Date : 2 mai 2021, pendant la nuit
Lieu : Cali
Source: https://m.facebook.com/watch/?v=4105290062848074
Contexte : Une femme filme une moto de police patrouillant dans son quartier. Les policiers sont déterminés à chasser quiconque se promène. Soudain, ils voient deux adolescents passer et commencent à leur tirer dessus sans même confirmer s'ils étaient suspects ou non. Des gens crient par désespoir et ne comprennent pas pourquoi les policiers continuent de tirer sur ces jeunes, alors, comme dernière tentative de les aider, ils se mettent à crier pour attirer l'attention de tout le monde; même s'ils ont peur d'être abattus à l'intérieur de leurs propres maisons.
Traduction. :
Des coups de feu sont entendus.
Femme filmant: j'entends des coups de feu autour
Les deux adolescents sont vus marchant dans au coin de la rue, et après avoir vu la réaction du policier, qui descend de sa moto et court vers eux, tous deux se mettent à courir dans des directions opposées. Le policier tire sur le plus petit d'entre eux qui a couru vers la droite.
Deuxième femme: Pourquoi vous leurs tirez dessus ?
Un homme: Les enfants, cachez-vous !!!
Des coups de feu retentissent
Deuxième femme: Assassins
Femme: Ils sont revenus ...
Homme: Cachez-vous quelque part
Femme: Non chérie, regarde ça ... Lâche-le
La deuxième femme crie désespérée: ne le tuez pas
Femme 1: Nous devons l'aider
L'enfant court
Femme 1: Chérie, faisons du bruit ...
Homme: Pour quoi ?
Femme 1: Pour que les gens sortent et fassent quelque chose
Femme 1: Regardez, ils ont emmené l'enfant avec eux
La femme 1: Crions, nous devons faire quelque chose
Homme: Vous devez vous calmer
Deuxième femme: Pourquoi? Pourquoi fais-tu ça?
Femme filmant: Tu devrais être avec nous, tu fais partie du peuple
Les femmes 1 et 2 crient désespérément: Assassins
Femme 2: je te déteste
Femme 1: Pourquoi?
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire