— House Foreign Affairs Committee (@HouseForeign) May 4, 2021
Chair @RepGregoryMeeks: I'm extremely concerned by the brutal PNC and ESMAD response to protests in Colombia. I'm particularly alarmed by developments in Cali and call on President @IvanDuque to deescalate the violence and make clear that excessive use of force is inexcusable.
Traduction:
Président @RepGregoryMeeks: Je suis extrêmement préoccupé par la réaction brutale de la PNC (police nationale colombienne) et de l'ESMAD (escadron mobile antiémeutes) face aux manifestations en Colombie. Je suis particulièrement boulversé par ce qui se passe à Cali et je demande au président @IvanDuque de désamorcer le conflit et je tiens à préciser que l'usage excessif de la force est inexcusable.
- Commission des affaires étrangères de la Chambre des représentants (@HouseForeign) 4 mai 2021
It is imperative that U.S. Leahy Law is fully implemented as we make clear that the United States will not support security forces involved in severe human rights violations.
— House Foreign Affairs Committee (@HouseForeign) May 4, 2021
Traduction:
Il est impératif que la Loi américaine de Leahy Law soit pleinement exécutée, et souhaitons clarifier que les États-Unis ne soutiendront pas les forces de sécurité impliquées dans les graves violations des droits de l'homme.
- Commission des affaires étrangères de la Chambre des représentants (@HouseForeign) 4 mai 2021
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire